Who is Liar? Хто бреше?

Як хотілося б повірити на слово Міністру Закордонних Справ Володимиру Огризко та його помічникам, що Національна програма на рік - це аналог Плану дій щодо членства в НАТО!

Але ж у прес-релізі штаб-квартири НАТО чорним по білому написано, що вона є просто відстрочкою перед новим розглядом питання, чи надавати Україні ПДЧ...

„Україна де-факто отримала План дій щодо підготовки до вступу в НАТО”, - підкреслив Міністр закордонних справ України Володимир Огризко.

- Повідомлення прес-служби МЗС.

Міністри закордонних справ НАТО (...) вирішили продовжувати підтримку України у здійсненні необхідних реформ для просування України до членства в НАТО. (...) Зрештою, без застережень щодо майбутніх рішень, які мають бути прийняті щодо ПДЧ (План дій щодо членства - прим. ред.) вони погодилися, що в рамках Комісії НАТО-Україна буде здійснена протягом року Національна програма, щоб допомогти Україні розширити її реформи, які будуть розглянуті Союзниками через рік.
- Заява Головуючого на засіданні комісії НАТО-Україна на рівні Міністрів Закордонних Справ у штаб-квартирі НАТО, Брюсель, 3 грудня 2008 року.
Цитується за прес-релізом PR/CP(2008)154 з офіційного сайту НАТО.

NATO Foreign Ministers (...) have decided to provide further assistance to Ukraine in implementing needed reforms as Ukraine progresses towards NATO membership. (...) Finally, without prejudice to further decisions which must be taken about MAP (Membership Action Plan - T.T.S. editor’s note), they have agreed that under the NATO-Ukraine Commission, an Annual National Programme will be developed to help Ukraine to advance her reforms, which will be annually reviewed by Allies.
- Chairman’s statement on Meeting of the NATO-Ukraine Commission at the level of Foreign Ministers held at NATO Headquarters, Brussels (3 Dec 2008)